Lirik Younha – Winter Flower dan Terjemahan

Terjemahan Lirik Younha – Winter Flower (雪中梅)(feat. RM)

[Romanized:]

Sirin gyeoulbaram gipeun baljaguk arae hollo pieona
Angin musim dingin yang kering bermekaran di bawah jejak kaki yang dalam
Naega taeeonago neol mannan iyureul chajaseo hemaeeo
Cari tahu mengapa aku dilahirkan dan bertemu dengan Kau

Hayake beonjineun hansumeun eoreobuteun nunmul
Desahan yang berdarah putih adalah air mata beku
Beoryeojin kkumdeureun dareun sangcheoreul nako
Mimpi yang terbengkalai menyebabkan sakit lain
I gyejeorui kkeuchi eodilkka
Di mana akhir musim ini
Yeongwoni itdamyeon
Jika pernah
Hold on hold on hold on
Tunggu sebentar, tunggu sebentar


I will take it away before you stumble
Aku akan mengambilnya sebelum kamu tersandung
I will stay by your side until you survive
Aku akan tetap di sisimu sampai kau selamat
Pieona jugireul
Rekan atau siklus


Nan wae neol mannan geolkka
Kenapa aku bertemu denganmu
Hapil baro jigeum yeogi i gyeoullal
Hari musim dingin ini di sini sekarang
Nun gameumyeon bomeun adeukago
Ketika aku menutup mata aku, musim semi jauh
Yeogin chan summan gadeukande
Tempat ini penuh dengan napas dingin
Mojin gyeoul nega heullyeotdeon pi
Musim dingin yang abadi, darah yang Kau tumpahkan
Eseo ppalgake naneun taeeonatji
Merah aku dilahirkan
Seoljungmae
Sepatu salju
Dongbaek
Camellia
Suseonhwa
Narcissus
Geurae nal mworago bulleodo joa
Ya, Kau bisa memanggil aku
They say life is full of paradox
Mereka mengatakan hidup ini penuh dengan paradoks
All you gotta do is gettin' used to this marathon
Yang harus Kau lakukan adalah terbiasa dengan maraton ini
Sesangeun neoegeman mojilkka?
Apakah dunia hanya untukmu?
'Nuguna himdeulda'
'Semua orang sulit'
Eoreuni doen nege geu mareun mot doene wiroga
Aku tidak bisa mengatakan itu kepada Kau sebagai orang dewasa
Ttokbaro deureo gyeoura
Pegang dengan benar, musim dingin
Nega nal piun geoya
Kau merokok aku
Na ije nae gajiro
Aku sekarang dengan cabang aku
Paran hyangeul piul geoya
Ini akan berbau biru
Naega allyeojulge
Aku akan memberi tahu Kau
Dareun haneuri isseumeul
Bahwa ada langit lain
Himkkeot bulleoolge
Aku akan menyebutnya sekeras yang aku bisa
Neoreul dalatdeon gaeureul
Jatuh yang terlihat seperti Kau


Hayake beonjineun bulbicheun eoreobuteun taeyang
Cahaya luntur putih adalah matahari beku
Garyeojin dalcheoreom ajik jonjaehaedo
Meskipun masih ada seperti bulan yang tersembunyi
Gidarime kkeuteun eodilkka
Di mana akhirnya?
Sijagi itdamyeon
Jika ada permulaan
Hold on hold on hold on
Tunggu sebentar, tunggu sebentar


I will take it away before you stumble
Aku akan mengambilnya sebelum kamu tersandung
I will stay by your side until you survive
Aku akan tetap di sisimu sampai kau selamat
Pieona jugireul
Rekan atau siklus


Ne ongi itji ana
Jangan lupakan kehangatan Kau
Gyeourui kkochi doeeo chumchuneun byeori doeeo
Menjadi bunga musim dingin dan menjadi bintang menari
I will be by your side
Aku akan berada di sisimu
I'm with you
Aku bersamamu


Sumber

My First Blog Post

Be yourself; Everyone else is already taken.

— Oscar Wilde.

This is the first post on my new blog. I’m just getting this new blog going, so stay tuned for more. Subscribe below to get notified when I post new updates.

Introduce Yourself (Example Post)

This is an example post, originally published as part of Blogging University. Enroll in one of our ten programs, and start your blog right.

You’re going to publish a post today. Don’t worry about how your blog looks. Don’t worry if you haven’t given it a name yet, or you’re feeling overwhelmed. Just click the “New Post” button, and tell us why you’re here.

Why do this?

  • Because it gives new readers context. What are you about? Why should they read your blog?
  • Because it will help you focus you own ideas about your blog and what you’d like to do with it.

The post can be short or long, a personal intro to your life or a bloggy mission statement, a manifesto for the future or a simple outline of your the types of things you hope to publish.

To help you get started, here are a few questions:

  • Why are you blogging publicly, rather than keeping a personal journal?
  • What topics do you think you’ll write about?
  • Who would you love to connect with via your blog?
  • If you blog successfully throughout the next year, what would you hope to have accomplished?

You’re not locked into any of this; one of the wonderful things about blogs is how they constantly evolve as we learn, grow, and interact with one another — but it’s good to know where and why you started, and articulating your goals may just give you a few other post ideas.

Can’t think how to get started? Just write the first thing that pops into your head. Anne Lamott, author of a book on writing we love, says that you need to give yourself permission to write a “crappy first draft”. Anne makes a great point — just start writing, and worry about editing it later.

When you’re ready to publish, give your post three to five tags that describe your blog’s focus — writing, photography, fiction, parenting, food, cars, movies, sports, whatever. These tags will help others who care about your topics find you in the Reader. Make sure one of the tags is “zerotohero,” so other new bloggers can find you, too.

Blog di WordPress.com.

Atas ↑

Rancang situs seperti ini dengan WordPress.com
Mulai